-
1 Джон Булль
General subject: John Bull (прозвище типичного англичанина) -
2 Джон Булль
ngener. John Bull -
3 Джон Булль
(Дж. Арбетнот. История Джона Булля - 1727 г.) John Bull (John Arbuthnot. History of John Bull). In der unter diesem Titel erschienenen politischen Satire des englischen Publizisten J. Arbuthnot treten einige europäische Länder unter allegorischen Namen als Menschen auf. England führt den Namen John Bull (= "Hans Stier"). Der Ausdruck ist zu einem Spottnamen des bürgerlichen Englands und des englischen Bourgeois geworden. In politischen Karikaturen wird John Bull als ein rothaariger, untersetzter Mann, oft in der Stellung eines Boxers, dargestellt. -
4 John Bull
-
5 John Bull
Джон Булль ( прізвисько типового англійця); англійці -
6 John Bull
Джон Булль ( прізвисько типового англійця); англійці -
7 John Bull
Джон Булль (насмешливое прозвище англичан, получившее широкое распространение; отсюда ирон. John-Bullish типично английский, John-Bullism типичные черты английского характера, John-Bullist сторонник всего английского) [впервые употр. в сатирическом памфлете придворного врача Дж. Арбетнота (J. Arbuthnot, 1667-1735) "Тяжба без конца, или История Джона Булля" (1712)]By some he is called... "a thoroughbred Englishman", by some, "a genuine John Bull"... (Ch. Dickens, ‘Barnaby Rudge’, ch. XLVII) — Одни называли его... чистокровным британцем, другие - Джоном Буллем...
-
8 John Bull
-
9 John Bull
ˈdʒɔnˈbul Джон Булль (прозвище типичного англичанина;
англичане)обыкн. Джон Булль (прозвище типичного англичанина) обыкн. (собирательнле) англичанеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > John Bull
-
10 John
dʒɔn I сущ.
1) Джон;
Иоанн( мужское имя)
2) Джон (типичное имя собственное лакеев, дворецких, официантов)
3) полицейский;
сыщик
4) китаец;
китайцы тж. John Chinaman
5) сл. сутенер;
клиент проститутки II сущ.;
разг. сортирJohn разг. сортирJohn Collins разг. джин с лимоном и сахаромJohn Doe юр. (употр. нарицательно) воображаемый истец в судебном процессе;
John Doe and Richard Roe истец и ответчик (взамен имен истинных юридических лиц)~ Q. Public Джон Кью Паблик (прозвище среднего американца) -
11 John Bull
1) Общая лексика: Джон Булль (прозвище типичного англичанина), Джон Буль (прозвище типичного англичанина), английский народ, типичный англичанин2) Разговорное выражение: англичанин3) Собирательно: англичане -
12 john bull
1) Общая лексика: Джон Булль (прозвище типичного англичанина), Джон Буль (прозвище типичного англичанина), английский народ, типичный англичанин2) Разговорное выражение: англичанин3) Собирательно: англичане -
13 John
[dʒɔn]John разг. сортир John Bull Джон Булль (прозвище типичного англичанина) John Collins разг. джин с лимоном и сахаром John Doe юр. (употр. нарицательно) воображаемый истец в судебном процессе; John Doe and Richard Roe истец и ответчик (взамен имен истинных юридических лиц) John Dory солнечник (рыба) John Q. Public Джон Кью Паблик (прозвище среднего американца) -
14 John Bull
John Bull [ˏdʒɒnˊbυl] nДжон Булль ( прозвище типичного англичанина) -
15 john bull
-
16 John Bull
m -sДжон Булль (шутливое прозвище англичан и карикатурное олицетворение Англии) -
17 John Bull
[`ʤɔn`bʊl]Джон БулльАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > John Bull
-
18 John Bull
сущ.общ. Джон Булль -
19 John Bull
[,dʒɔn'bul]Джон Булль, типи́чный англича́нинпо имени простоватого фермера в памфлете Дж.Арбетнота [John Arbuthnot, 1667-1735]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > John Bull
-
20 John Bull
[ˌʤɔn'bul]сущ.; брит.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Джон Булль — Из политической сатиры английского писателя и врача Джона Лрбетно та (1667 1735) «Тяжба без конца, или История Джона Булля» (1727). Джон Булль реальное лицо: это придворный органист , написавший музыку к английскому гимну «Боже, спаси короля!». В … Словарь крылатых слов и выражений
Джон Булль — … Википедия
Джон Булль (национальное прозвище) — Джон Булль (Джон Буль, Джон Буль; англ. John Bull буквально Джон Бык) прозвище типичного англичанина. Русский плакат Посидим у моря, подождем погоды с изображениями забайкальского казака, японского микадо, Джона Буля и Дяди Сэма, 1904 Возникло… … Википедия
Джон Булль — (John Bull, дословно Джон (Иван) Бык) юмористическое олицетворение типичного англичанина. Д. Булль более или менее груб, упрям, откровенен, одарен здравым смыслом, патриот и презирает все неанглийское. На карикатурах он изображается коренастым,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Джон Булль — Джонъ Булль (иноск.) Англійскій народъ. Ср. Словомъ, заключилъ Сусальцевъ, all right, какъ говорятъ Джонъ Були; проводимъ усопшаго до послѣдняго жилища.... Маркевичъ. Бездна. 1, 12. Прологъ. Ср. John Bull. Arbuthnot (1675 1735). History of John… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Джон Булль — Книжн. Шутл. 1. Прозвище англичанина. 2. Шутливое название Англии. БМС 1998, 160 … Большой словарь русских поговорок
ДЖОН БУЛЛЬ — Ироническое собирательное название Англии (Великобритании), английской буржуазии, корыстолюбивого и упрямого английского буржуа. Происходит от имени главного персонажа памфлетов придворного врача английской королевы Анны Дж. Арбетнота (начало 18… … Словарь политических терминов
Джон Буль — Джон Булль (Джон Буль, Джон Буль; англ. John Bull буквально Джон Бык) прозвище типичного англичанина. Русский плакат Посидим у моря, подождем погоды с изображениями забайкальского казака, японского микадо, Джона Буля и Дяди Сэма, 1904 Возникло… … Википедия
Булль рассказ у англичан — (Bull, собственно, по английски бык) так называется у англичан рассказ, в котором недостает логического порядка мыслей. Так, если бы кто нибудь, напр., оправдывая свое безобразие, говорил, что он от рождения сам по себе был очень красив, но был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Булль, рассказ у англичан — (Bull, собственно, по английски бык) так называется у англичан рассказ, в котором недостает логического порядка мыслей. Так, если бы кто нибудь, напр., оправдывая свое безобразие, говорил, что он от рождения сам по себе был очень красив, но был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЖОН — Волосатый Джон. Жарг. мол. Шутл. Пенис. Максимов, 98. Джон Булль. Книжн. Шутл. 1. Прозвище англичанина. 2. Шутливое название Англии. БМС 1998, 160. Позвонить Джону. Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Никитина 1996, 49. Сходить к Джону. Жарг. мол … Большой словарь русских поговорок